janusz korczak中文什么意思
雅努什·科扎克
- (2163) korczak: 小行星2163
- janusz liberkowski: 亚努什·利贝尔科夫斯基
- janusz kamiński: 亞努斯·卡明斯基
例句与用法
- Dans les années 1905-1912, Janusz Korczak était un pédiatre dans l’hôpital.
1905-1912年，科扎克在一所儿童医院担任儿科医生。 - L ' année 2012 était l ' année Janusz Korczak, Polonais qui, avant guerre, avait promu l ' éducation des enfants sans recours à la violence.
2012年是纪念波兰战前非暴力养育儿童倡导者的 " 雅努什·科扎克年 " 。 - Promouvoir les droits de l ' enfant par des activités et des campagnes de sensibilisation telles que l ' Année Janusz Korczak (axée sur la notion de la subjectivité de l ' enfant, rappelant que les enfants ont un droit inaliénable au respect et à être traités avec dignité) ou la campagne < < Réagissez.
通过各项活动和提高认识运动促进儿童权利，这些活动和运动包括： " 雅努什·科扎克年 " (侧重于儿童的主体性理念，提醒人们儿童享有获得尊重和尊严的不可剥夺的权利)，或者 " 反抗。 - Nous ne devons pas négliger le présent des enfants, comme l ' a si bien dit Janusz Korczak, célèbre auteur pour enfants, pédiatre et pédagogue juif polonais, par ailleurs véritable pionnier en matière de droits de l ' enfant, qui a qualifié les enfants d ' < < individus qui sont des personnes, pas des personnes à venir, pas des personnes de demain, mais des personnes dès maintenant - aujourd ' hui > > .
正如著名波兰犹太裔儿童文学作家、儿科专家和儿童教师以及捍卫儿童权利的真正先驱雅努什·科尔恰克非常精辟地指出的那样，我们不应该忽视儿童的今天，他说儿童是 " 个体，他们是人，不是未来的人，不是明天的人，而是现在、当下 -- -- 今天的人 " 。
